Never Conquered.ไม่เคยถูกพิชิต
Always Free.เป็นไทยตลอดกาล
Thailand stands alone in Southeast Asia as the only nation never colonized by a European power. While neighboring kingdoms fell to the British and French, the Kingdom of Siam — through the extraordinary diplomatic genius of its kings — preserved its sovereignty, its culture, and its identity through centuries of imperial expansion.ประเทศไทยยืนหยัดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในฐานะชาติเดียวที่ไม่เคยตกเป็นอาณานิคมของมหาอำนาจยุโรป ในขณะที่อาณาจักรเพื่อนบ้านล้มพับต่ออังกฤษและฝรั่งเศส กรุงสยาม — ด้วยความอัจฉริยะทางการทูตอันล้ำเลิศของบรรดาพระมหากษัตริย์ — ได้ปกป้องอธิปไตย วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ไว้ได้ตลอดหลายศตวรรษแห่งการขยายอาณาจักร
This is a source of immense national pride — and it shows in everything: the way the Thai people carry themselves, the reverence for their institutions, and the warmth they extend to every visitor who arrives with an open heart.นี่คือแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจแห่งชาติอย่างล้นเหลือ และมันสะท้อนออกมาในทุกสิ่ง: วิถีที่คนไทยดำเนินชีวิต ความเคารพต่อสถาบัน และไมตรีจิตที่พวกเขามอบให้แก่ทุกผู้มาเยือนที่มาด้วยใจเปิดกว้าง
